translated by ammar
good evening
nice watch
هذا الفيلم غير مناسب للاطفال فيه مشاهد غير لائقة لهم
فان.
اشتقت لك كثيرا.
الم نلتق اليوم?
من انت?
فان - من تكون هذه المرأة?
ليلي.
لكنك قلت انك واحد و وحيد.
اذن هي البرنقيل .( البرنقيل نوع من المحار يلتصق بالصخور )
ماذا?
برنقيل.
قفي!
اذن, انا واقفة.
من تظنين نفسك ؟
قولي هذا مرة ثانية
اتدفعينني ؟
لا تلمسيني
اخرجي
انت تماديت.
انت
لا تنطقي.اخرجيt.
انت العاهرة.
هل لدينا موعد ؟
انت لست... ميلينغ ؟
انها فينيو.
انت القريب الثاني من الشمال الشرقي.
المحترم الشاب عليه الذهاب الي الصف
و بعض الحس من الردع.
جدتي - لماذا لم تخبريني انك سقطت ؟
انه موسم بحيرة السلطعونات.
انا اعلم انك تحبهم.
اخترت اسمنهم,و اكثرهم نكهه لك.
اعطيتهم لهم ليطبخوه.
كسي ييفان!
كسي ييفان - انت وغد!
انه امر مثير.
انت وغد
انها اول قصصنا
عن امرأة ملتزمة .
جيد, قليلا الى اليسار.
كيف تشعرين ؟
اكتم انني اريد ان اكون الاخيرة.
سيكون هناك الكثير من النساء ينتظرون خارجا.
هل تشترين
30% من
شركة جين زهيهوان ؟
هل هذا صحيح
حتى يعلن الطاقم ذلك,
هذه مجرد شائعة.
انسة مو الق نظرة على الورقة.
الحب من اول نظرة لتيكوون جين?
انسة مو ارجوك ابتسمي.
لناخذ استراحة قصيرة.
حسنا مجرد استراحة قصيرة
حب من النظرة الاولى موقعة من تايكوون جين ؟
انا اسف سيدي
منذ متى انت هنا ؟
اسبوعين
اذهب اذهب اذهب
تحرك تحرك
انا جائع جدا
اشفق علي
المديرة كسي من الجميل لقائك.
من هنا ارجوكم
مرحبا انسة من
مرحبا
ما هو الشعور بان يتم استغباؤك ؟
ماذا تظن ؟
لا شئ يقف بيننا الآن
يمكننا البدء.
حصلت على شخص جديد
هذا الوجه الطفولي
اليس واحد من اصدقاؤك ؟
هل كل شخي في شنغهاي صديق ؟
فان دعاك الى هنا الليلة
ليطلب خدمة جيد ؟
ماذا تكون ؟
سيدة زهو
مرحبا انسة مو
خرجتم جميعا الليلة حقا
لا بد انها بيبي
هل سمعت ؟
بيبي خطبت للسيد جين زهيهوان
حقا ؟ مبارك.
لكنها صغيرة بشكل مرعب انها فقط في السادسة عشر
انها لا تعلم شيء عن العالم
لقد احببتها اتستطيعين ارشادها
حسنا ساكون عرابتها
حقا ؟
عرابة
حلوتي
اوه انها السيدة زهو
سيد كسي هل تقابلنا ؟
سيدة زهو
هذه جوهرتها الصغيرة
مرحبا
هناك المدام دو اعذرونا
مرحبا
سيدة زهو من الجميل لقاؤك
فينيو متى وصلت الى شنغهاي ؟
وصلت للتو
اذن ما هي الخدمة ؟
اعتني بهذه العذراء
واو
جين زهيهوان يصر ان تكون زوجته عذراء
اذا كنت تستطيع ان تجعلها الأولى
سيكون اضحوكة شنغهاي
معارضة جين زهيهوان لعبة خطيرة
هو يحتاج الى من يتذوق دواءه الخاص
ظننت انك تحب الخطر
ان تكون الى جانبك السيء هذا امر خطير
اذن هل تفعل هذا من اجلي ؟
مساء الخير ايتها السيدات و السادة
المبعدين من شمالنا الشرقي المحتل
شاركو القدر الشائع معنا.
علينا مساعدتهم للوقوف على ارجلهم
و اعطاؤهم معاني الحياة
ارجوكم تذكرو
التبرع
هو استثمار في شنغهاي
انه يفيد كل شخص في هذه المدينة
شكرا للتبرع
و للسيد كسي ييفان
لاستضافته الحفل
اريد واحدة اريد واحدة
انا ايضا
من اين انت
اذن هل تفعلها ؟
لا
لا ؟
لم لا ؟
صغيرة جدا
هل تمازحني ؟
ظننتك تحبهم صغارا
سهل جدا ممل
دعونا نرحب بالمدام دو فينيو
مدام دو فينيو
مدام دو ؟
مدام دو فينيو من هنا
مدام دو فينيو تصعد المنصة
ارجوكم رحبو بها
مرحبا جميعا
لدي في يدي
سوار من شخص عظيم الشأن
انه زوجي السابق
هدة خطبة هويمين
انا اتبرع بها
لمساعدة اللاجئين
لو كان حيا انا اعم انه سيوافق
مواطنينا فقدو منازلهم
لكنهم نجو كما فعلت الامة
امالنا لم تتحطم
اواكد لكم
تبرعاتكم تعطيهم الامل
شكرا لكم
الى جانب انني املك هدفا جديدا
هل احصل على هذه الرقصة
اسفة لا استطيع الرقص
ساعلمك
لاول مرة ارى امراة ترفض السيد كسي
مدام دو مر وقت طويل
جييو تزدادين جمالا و جمالا
هذه السيدة هي الاجمل
هذه الخالة العظيمة هي الاجمل
انسة مو هذه فينيو
قرابتنا بعيدة
ربما اقبل الرقص من اجل سلوكك
ارجوك
لقد تشرفت
اعذرونا
انت مجنون
اطلاقا
تريد ان تستدرجها ؟
يبدو انك تعلم الكثي عنها
الصحف تقول انها مثل الالهة
انها ليست من صنفك العادي
مللت من نساء شنغهاي
حتى مني ؟
انت الاستثناء بالطبع
زوجها الاخير كان مشهورا جدا
و هي متزمة جدا
انت لعوب مشهور
هل ستاكل الطعم حقا
هل نتراهن ؟
ما هو الرهان ؟
ارهن انني استطيع اصطحابها الى السري
هل انت جاد ؟
سوف تخسر بالتاكيد
سنرى من سيربح و من سيخسر
حسنا فالنتراهن
ما هو رهانك ؟
اطلبي
الارض في فم سووتشو كرييك
اريد بناء ميناء هناك
حسنا و اذا خسرت ؟
ماذا تريد ؟
انت
حسنا
اذا ربحت ساهبك نفسي
اتفقنا
يسار
يمين
يسار
يمين
يسار يمين
دوران
انت در ايضا
فان مرحبا
جدتي ان رقصك جميل
انت لا تنامين ابدا
ماذا تفعلين ؟
صنعت لك بعض القهوة
اسفة انا لا اشرب القهوة
انت تصنعين دفتر ملاحظات ؟
لماذا تتجنبيني ؟
انا لا
هل حذرك احد بشاني ؟
لدي سمعة في شنغهاي
سيد كسي انا لا اعير انتباها للشائعات
انا اصدق فقط ما اراه
حاولي رسمه هكذا
هذه اللوحة رسمتها فنانة المانية
الق نظرة عندما يكون لديك وقت
حسنا من الافضل ان اتوقف
اين مفاتيحي ؟
اعطني اياهم.
لا تصدري صوتا اه-وينز هناك
سيمون
هوش
بدون دراجة علي السير لى المنزل
اعط
عرابتي
انسة مو
هذه مديرة بنك هودونغ
و هذا معلم الرسم داي
كيف حالك ؟
انت معلم ؟
لست معلما فقط طالب كلية
طالب كلية
اعذروني.
في اي كلية ؟
فنون شنغهاي
ماذا هناك ؟
الاضواء لا تعمل
دعيني الق نظرة
نسيت
من الافضل طلب اه-جين
ماذا اذا الظلام
اثار الجانب الفاحش مني ؟
صحيح هل علمت ؟
هذه كانت غرفة امي
اوه
سمعت انها قامت بزيارات متكررة.
الجدة اخبرتني
لقد تقابلنا في جنازة امي
حقا ؟
لا استطيع ان ارى ارفعيه اكثر
اصعدي
حسنا
اقرب
ليست مشكلة كبير التلاؤم مفقود
شكرا لك
اذا زارك شبح ماما
ابليغيه تحياتي
سافعل
عمل جيد
محاولة جيدة
شكرا لك
فان
هناك اشاعة ان اللعوب وقع في حب الملاك
و انه سيعتزل حياة جريمة اللذات
ما هو البرنامج في خط المواجهة
تبدو كمراقبة كناري
يطير الى الفخ
سيموت بالتاكيد
انت خطيرة جدا
كيف يمكنك التحكم باي شخص
للقبض على قلب رجل عليك ان تلعب العابا
انا حقا لا استطيع العمل معك
منذ ان ترملت في العشرين عشت في علم الرجال
وجه البوكر هو مفتاح النجاة
حتى لو انه تحت الطاولة يدي المجروحة تنزف
يبقى وجهي يرتدي ابتسامة
بالتاكيد عندما اكون معك,
تحتاج للعمل بجد.
انت حقا جيد
بالنسبة لي
اذا بقيت القاك لعشر سنين
ربما يمكننا ان نكون مع بعض
اوه انسة مو
انا مسرورة جدا انك استطعت القدوم
هنا اجلسي
بعض الصبية جعلوها تضل
هي لم تقرأ ابدا كتبا كنداء للحرب
الى جانب ذلك هي تقاد الى المدرسة ذهابا و ايابا
خادمتها دائما معها
و هي فتاة مدرسة
من اين لها ان تقابل شيطان صغير ؟
اذا اكتشف السيد جين الامر سوكون هناك الكثير من المشاكل
حقا حقا حقا
ايا يكن ما حدث يجب ان لا يكتشفه
رجل قوي مثل هذا
لديه اختياره في النساء
هو يعرف بيبي
كانت فتاة جيدة
عذراء حقيقية
لم لا اكلمها ؟
اوه شكرا انسة مو
شكرا لك
انها اخر موضة من باريس.
بيبي تبدو مرهفة فيه
يونغ داي اليست جميلة
انها جميلة
رقيقة جدا احذري
احذري
عرابتي هل هي جميلة ؟
حقا ؟
فاتنة
خطيب بيبي رجل محظوظ
لا اظن ان الطرحة مناسبة
يونغ داي تظاهر بانك العريس
اي اقتراح ؟
انا اسف
علي ان اكون في مكان ما اراكم
وينزهو
لقد استنتجت للتو
انك تحين يونغ داي
هل فكرت مرة بالزواج منه ؟
ماما تقول انه علي الزواج من السيد جين
هل تحبين السيد جين
ماما تقول انه ليس علي ان احبه
انه غني علي فقط الزواج منه
الرجال كلهم متشابون
اذا كانو اغنياء او فقراء
انهم يفسدون حياة النساء الشابات
لو ان وينزهو غنيا سيكون ذلك جيدا
تعالي
اذا كنت عارضة له
فان داي سيكون فنانا عظيما
رسام عظيم
عارضة ؟
هل يمكنني حقا ان اكون عارضته ؟
بيبي انظري
انظري كم هو نقية بشرتك
اصابع جملية جدا
حقا ؟
في عيون يونغ داي
جسدك قطعة فنية
سيدي
ماذا تف ... ؟
تحرك تحرك
عرابتي
مرحبا انس مو
شكا لدعوتك لنا الى الاوبرا
كيف علمت انني احبها ؟
السيدة زهو خمنت ذلك
ظننتك مستعجلة
شكرا جزيلا لك
لنذهب
برافو برافو
انه حقا جيد
او ....
ما هذا بيبي ؟
بطي تؤلمني
احتاج بعض الهواء
هل هو امر جاد سيدة زهو ؟
لقد حجزت صالة الشخصيلت الهامة
ساخذها هناك لترتاح
هذا امر مستحيل
شانغ كسياويون سيكون على المسرح قريبا
الست من كبار معجبيه ؟
شكرا جزيلا لك
اه-وبن اذهبي معهم
انا بالكاد لمست الغداء انه الجوع
اه-وين احضري القليل من الحساء
حسنا
اه-وين اذهبي الى كياوجياشان
المزيد من الفلفل سوف يدفيء معدتها
يجب ان اخبر السيدة زهو
انه مؤلم اذهبي الان
احتفظ بالفكة.
شكرا انسة مو
عرابتي
يمكنك ان تكوني ممثلة
المفتاح
يونغ داي جن من الانتظار
ماذا لو ان ماما تفقدت وجودي ؟
لا تستطيع ان تبعد عينيها عن الاوبرا
لكن ماذا اذا
اذن لا تذهبي
من قال انني لن اذهب ؟
اذن اسرعي
حسنا
عودي قبل المشهد الاخير
و الا سوف تقطع رأسك
حسنا
انعكاسا على الحياة اسفي سال
اوه الانسانية
ما كان علينا ان نلتقي ثانية الا في الاحلام
من تكون بيبي ؟
انها بحاجة لراحة قليلا
مم سالقي نظرة عليها
برافو برافو
انه شانغ بنفسه
اجلسي
الكادحون ازهرو
بيبي
بيبي ماذا تفعلين ؟
اريدك ان تصبح فنانا عظيما
لكن .... اسرعي ارتدي ملابسك
عرابتي تقول
انه ان كنت تريد ان تصبح فنانا عظيما, فانه عليك ان ترسم عراة
برافو
خالتي العظيمة
دعيها تنام
جدتي انه تاتو ذو حس وطني
فان انا عطشى
انت تعلم ما احب
نعم ساحضره
فين يو لم لم توقظيني ؟
لقد بدأو مسبقا
اعد الرشد الى السلطة
غني النصر لارضنا
و احفظ لسلام تحت السماء
الولاء للامة لا تنسى ذلك ابدا
اذا مت في المعركة
فان مجدك يعيش
برافو
استرد ارضنا
اعد لها الشرف
نحن نفضل لموت على ان نكون عبيدا
استرد ارضنا اعد لها الشرف
قف!
اسرع اقبض عليه
اهرب
لا تهرب
برافو
ما المشكلة ؟
انه احد طلاب هويمين
لا تهرب
قف
قف قف
شاو بو
خالتي
تعالي هنا
اصبحت غبية انها طفل ستكون بخير
من الافضل ان تعتني بها
السيد جين طلب مني ان اعتني بها
بيبي هل انت بخير ؟
بيبي هل تشعرن بتحسن
مدام.
الانسة الشابة نائمة
نائمة ؟ اذن هل هي بخير ؟
اجل بخير
سالقي نظرة عليها فحسب
هل اساعدك ؟
سيد كسي
السيد كسي يعرف اطباء صينيين.
لم لا تدعينه يفحصها ؟
سافحص نبضها
اوه لا لا لا
اه-وين دعيها تنام
اغلقي الباب
انسة مو هل نعود الى مقاعدنا
سيد كسي من بعدك
هل انت متاكد هذه المرة
بالتاكيد
لنذهب
ماذا تفعلون ؟
اوه السيد كسي سيدي
هذه زاوتي الخاصة
نحن نلاحق الرجل الذي يهدد الامن
رايته يذهب بنفسي
هل انت متاكد ؟
اجل سيد كسي سيدي
اجل اجل
من انت في الخلف ؟
سيد كسي سيدي من هذا الرجل ؟
يونغ باو لقد تعبت
ساعدني في الذهاب الى السيارة
حسنا
انتظر لحظة
برافو برافو برافو
ماما
اوه بيبي هل تشعرين بخير ؟
اهرب
كاي لو اركب
انه فقط يقوم برسمها
سيدة زهو مرحبا
اوه انسة مو مرحبا
لست متاكدة ان كان علي ان اخبرك بهذا
ما هو ؟
انه عن بيبي
مدام
ماما
انظري هل تحبين رسمي ؟
ما هذا في يديك ؟ دعيني ارى
انتما ماذا فعلتما
سيدة زهو بيبي وهبت نفسها للفن
وهبت نفسها ؟
انت .... انت اسأت الفهم
اه فن انه عن الجمال.
فن ؟
اجل
ماذا تريد ؟
هل تريد اموال عائلتنا ؟
انا احب بيبي
و انا احب وينزاو
سخيف
انت ابن سائق العربة الوضيع
اتظن انك مناسب لبيبي ؟
هل انت من مستواها الاجتماعي ؟
يجب ان تعرف حجمك
ماما
ربما يكون ابي فقيرا
لكنه لم يبع ابدا ابنه من اجل المال
وغد صغير
ماذا اكثر هو يفهم الفن
وينزهو
قفي
تقدمي خطوة و سوف اتبرأ منك
ما
حسنا يمكنك القاء نظرة
شكرا
ماذا تظن ؟
انه ليس لونك
ساعطيك اخرا
الابيض مذهل جدا عليك
شكرا
باول ماذا تظن ؟
اسف سيدتي انه مباع
ربما عليك الانتظرا لبضعة ايام
لا باس يمكنني الانتظار
في هذه الاثناء ينتهي هذا الفستان
ستكونين لي
لماذا لا ترتدينه و نسافر لمكان ما ؟
حسن اذن حظا طيبا
اليس الماء باردا ؟
من اجل عزيزتي فينيو من هويمين في السنة الخامسة عشرة من سنة المينك.
هويمين زوجك ؟
احببت ان اعلم
اي نوع من الرجال كان ؟
لقد كان معلما محترما
متواضع و صبور
لقد عرفني اكثر من اي شخص
لو اعطيتني فرصة
لامكنني ان افهمك اكثر
لا تقل هذا
فينيو عليك ان لا تعيشي في الماضي
و تتركي جمالك يضيع
ليس عليك ان تخبرني كيف اعيش
ماذا تفعل ؟
اريدك ان تقولي .... وداعا له
انا اساعدك كوني صبورة
فينيو
لن تقرأيه
ساقرؤه لك
عزيزتي فينيو
في السابع من ايلول من هذه السنة ولدت من جديد
لانه كان يوم لقائي بك
انت اول من اراني
كيف يكون الحي و الالم يسري يد بيد
لكن انه قدرك ان تعرفيني
جدتي انا اقرأ رسالة لفينيو
دعيني اتدفأ بنورك
دعيني احدق بك
دعيني احبك
لماذا انت قاسية علي ؟
قلت انني احبك انا حقا احبك
هل هذا خطأ فاحش ؟
انه ليس خطأ
لكنني سمعتك تقول هذا لكل فتاة
من قال هذا ؟
احدهم
لم اكن اظن انك تنصتين للاشاعات
ارجوك اتركني حسنا
اذا كانت مغادرتي تسعدك
ساغادر
عزيزتي فينيو
يوم بعدا عنك
اشعر كانه سنة
على الرغم من انك تهملين ملاحظاتي ساستمر بالكتابة
ماذا يحدث لي ؟
انا لست سعيدة و قلقة هنا
اعتدت ان اجده مستبد هناك
لكن الان انا احلم بوداعته
هذا لانك هناك
شكرا لتحذيري و الا
هذا ما تفعله العرابة
انسة مو انت تعلمين
السيد جين سيعود من الخارج قريبا
ساعديني في التفكير كيف.......
ابقي بيبي بعيدة عن ذاك النذل
لماذا لا تزور المدام دو في الريف ؟
نفرقهم
بوبي المحبوبة تأتي بسرعة و ترحل بسرعة
خلال شهر او شهرين ستنساه
هذا لن يحدث
كسي ييفان هناك و هذا اكثر خطورة
لا تقلقي كسي ييفان في المدينة
حقا ؟
هذا جيد ساتحدث الى جدته
انا اعلم لقد تحدثت لى فينيو في يوم اخر
و حذرتها من كسي ييفان
ان تقع امرأة جيدة في قبضته
يشبه ان تقوم ذبابة زرقاء بقرصك
ذبابة زرقاء ؟
انه وقت ان اقوم بالتحرك
هذه الذبابة الزرقاء ستعض تلك البقرة الصغيرة عزيزتي
نحن الان في نفس الصلاة الان
و الاخر ؟
لا يمكنني ان اعمل هنا ابدا
اهو كذلك ؟ هل تحبها ؟
حب ؟
في كل حياتي لم احب غيرك
احذر
اذا احببت فانك تخسر
بالطبع
لا بد انها تفقد قلبها الآن
يونغ داي
هذه هي سيزانا مستقبل الصين
معلم الفن السابق لبيبي
شرف النهر الذهبي
السيد كسي يينفان
كيف حالك سيد كسي
كيف حالك
بييبي ستبقى مع جدة كسي
ربما يكون قادرا على مساعدتك
بالتاكيد
اذن شكرا جزيلا لك سيد كسي
سآخذ اوراقي
فينيو يبدو انك منشغلة البال من التاخر.
انا بخير
هني عليك في هذا العالم
القلب مثل السحابة العائمة
العق مثل الجدول الجاري
ما اجمل هذا المكان
سيكون من الممتع قضاء بعض الايام هنا
سيدة زهو انسة بيبي من هنا
من هنا
مدام دو
من انتم ؟ نحن نقحمك في مشاكل كثيرة
اذا امكن احب ان اسمعك تغنين
بالتاكيد سافعل هذا حالا سيكون ممتعا
فينيو هل انت بخير ؟
هذا رداء الراهب المضيء
نحن نهبك اياه
هذا الصحن القيم و الصولجان
نحن نهبك اياه ايضا
وينزهو
بيبي
وينزهو انا افتقدك جدا
و انا ايضا
انت مسكينة جولييت انها تعاني
ارجوك كوني مرتاحة هنا من اجلي
بالتاكيد
شكرا
ساكون مرتاح هنا
ارجوك اخبرها
ساتصل مجددا غدا في مثل هذا الوقت
كلمها
مرحبا ؟
وينزهو لا تحزن
انا ساسلي بيبي لاجلك
كيف يمكنني ان ارتاح هنا ؟
انت تريدني ان احضنها ؟
حسنا سافعل ما بوسعي
هل سمعت هذا
وينزهو طلب مني ان احتضنك
لقد وعدته بان اسعدك
مرحبا ؟
جييو
فان
لدي اخبار جيدة لك
عرابتي
مالمشكلة بيبي ؟
مرحبا ؟
انسة مو
بيبيترفض ان تاكل او تشرب
و لا تخرج من غرفتها
علي حقا ان اشكرك
بكل سرور
اسمعي مهما حصل ابقي صامتة
لا ترتعبي ساكون هناك حالا
شكرا
انسة مو بيبي خارج السيطرة
انا خجلة جدا ماذا علينا ان نفعل
سيكون كل شيء بخير ساتحدث اليها اولا
بيبي قلقة من ان تكون وقعت في حبها
حقا ؟ ساذهب لرؤيتها حالا
من يعيرك انتباها
صحيح
انتظري لحظة
ماذا استطيع ان افعل من اجلك ؟
الضوء
الضوء ؟
انه لا يعمل من جديد
سالقي نظرة
مر زمن طويل انسة دو
انسة مو انت هنا ايضا
السيد كسي يمدحك دائما
ظننت انك تكرهيني
دعني اذهب
ارجوك سامحيني
لا تتجنبيني
ما يخيفك ؟
انا اعلم انك تحبيني
معلم معلم
الانسة دو اخذت حاجياتها و رحلت
سيد كسي ارجوك انتظر لحظة
ساخبر لانسة مو انك هنا
سيد كسي
سيد كسي سيدي
انت اقتحمت للتو غرفة امرأة ؟
هل هذه ثمرة الثقافة الغربية ؟
اذن انا عدت مسرعا
بيبي هي تدريب بالنسبة لحقوقي
حقوقك ؟
ماذا تكون هذه الحقوق ؟
حقي بان اكون رجلك
لقد خسرت الرهان
انتظرني في غرفة المعيشة
التخلي عن ممتلكات الزوج السابق
انسة مو انت ترغبين بالتخلي عن ممتلكات زوجك السابق ؟
جيد جدا
انا اتقدم هي تتراجع
انا اقف هي تقترب
هذه المرأة الاصولية هي حقا شيء ما
انا تقريبا اخبرتها بانني احبها
اوه هل هذا صحيح
انها حساسة جدا.
ان لم تكن من اجل فينيو
انا ربما لن اقابل اي امرأة
انت تحبها
لا انا لا احبها
انت كذلك
لقد لامست قلبك
مستحيل
كنت العب دور المحب
لاغويها
ان لم يكن ما تشعر به هو الحب
فلا يوجد شيء كالحب
كل ما فعلته كان من اجلك
لقد كانت رهاننا فحسب
اذا كانت مجرد رهان
اذن انت فقط في منتصف الطريق هنا
تخلى عنها و تكون قد نجحت
من ثم يمكنك القدوم لاغذ جائزتك
ماذا عن عاشقك الجديد ؟
عندما تخدع دو فينيو سوف يحل هو ايضا
مرحبا
مرحبا مقر اقامة كسي
مرحبا هل السيد كسي موجود ؟
هل يمكنني ان اسال من المتصل ؟
انها دو فينيو
مرحبا انسة دو
رجاءا انتظري دقيقة
حسنا
سيدي الانسة دو على الخط
قل انا اسف انه ليس هنا
حسنا
مرحبا
انسة دو السيد كسي خرج
اوه اذا عاد
ارجوك ابلغه رسالة
اخبره نني انتظره
حسنا
مرحبا انتظر
و اخبره ان الفطائر تنتظر ايضا
بالتاكيد
فان متى وقعت في حبي ؟
احذر
انت تعلم
انت منحتني الشجاعة لان اترك الماضي خلفي
لو انني استطيع امضي ايامي كلها بجانبك
اقضي الوقت معك هكذا,
ساكون سعيدة جدا
و اذا رحل ماذا اذن ؟
اذارحلت ساموت
احبك
احبك ايضا
هونغ المعلم اصر ان احضره هنا
انا اسف سيد كسي
انه متاخر حقا الانسة مو استقالت مسبقا
ارجوك عد الى المنزل سيد كسي
سيد كسي
سيد كسي لا يمكنك الدخول
سيد كسي سيد كسي عليك ان لا تدخل
هل انت سعيدة لرؤيتي ؟
هل تعلم ما هو الوقت الان ؟
عد الى المنزل
انا نائم هنا الليلة
اذن هذا انت
سيد كسي شكرا لعنايتك ببيبي
ابق هنا
فان يجب ان ترحل
هل تعلم
ان بيبي في المشفى
هل اخبرتك الانسة مو ؟
هل هذا صحيح ؟
حسنا انه كذلك
انت .....
كن بخير
ماذا دهاك ؟
انت لست نفسك
اهكذا يجب ان تكون الامور ؟
فينيو
انسة مو
اتصلي بكاي لو
حسنا
كاي لو
الى اين نحن ذاهبون ؟
الي مكان حيث السيد كسي ينتظر
هل اكل؟
من الممكن انه لم بفعل
انسة دو ماذا تفعين هنا ؟
تعالي
لم نحن هنا ؟
هذا منزلي
ارجوك اجلسي
الرائحة رائعة
هل فان دعاك الى هنا ؟
اين هو موجد ؟
انه هناك نائم
ساوقظه
فان
سيدتك المحترمة هنا
ماذا ؟؟
انت دعوتها
فينيو فينيو
هل نسيت ؟
اخبرني ماذا يحدث
دعينا ننهي هذا
ماذا تقصد ؟
دعينا ننفصل
لقد سئمت منك
فان قل انك تمزح
قلت انني سئمت منك
سئمت مني ؟
كنت لعبة في رهاننا
من نحن ؟
ما نوع الرهان ؟
كانت عن عفتك
اذا حصلت عليك بالسري فانها تنتهي
لماذا تفعل هذا بي ؟
دعني اخبرك لم فعلت هذا ؟
هل انت انسان حتى ؟
كنت دائما هكذا
الم تقل انك تحبني ؟
انا ارغب بان اكون معك
سافعل ما تريدين
سافعل ما تقولين
ساكون جيدا ...
هناك من يملك فلبي
لكنه ليس انت
لقد انهيت الامر مع فينيو
هل هذا صحيح ؟
فان لدي زائر قادم
هل ستبقى ؟
علينا ان نحتفل
عليك ان ....هل انا محق
انا لا اتلقى الاوامر
هل تعلم لم لم اتزوج مرة ثانية ؟
اذن لا رجل
حولي يستطيع ان يامرني مرة ثانية
لماذا تفعلين هذا ؟
لانك تحبها
انا فقط دفعتك بهذا الرهان
و انت ابعدت المرأة التي تحبها
يا للاسف
كسي ييفان انت تخسر
اريد جائزتي
اريدها الان
انا قلت الخاسر لا حق له بالجائزة
اذا اسقطتني سادمرك
ماذا تقول ؟
سادمرك
كما تتمنى
وينزهو لقد رايت بيبي اليوم
سمعت بعض الانباء الصاعقة
انتهكت طهارتها من قبل كسي ييفان
لقد اضاعت طهارتها من اجل الحب
اذا كنت ما تزال تريدها اذهب الى جين زهيهوان
اخبره بكل شيء
هل قلت بانك تحب بيبي ؟
اكثر من الحياة بحد ذاتها
اذن قم بالعمل
استعيدو الامة
اعيدوها الى المجد
نحن نفضل الموت
الصين الجليلة
اجعلو الصين قوية
قاطعو المنتجات اليابانية
اشترو المنتجات الصينية
اعيدوها الى المجد
استعيدو الامة
نحن نفضل الموت
الصين العزيزة
قاطعو المنتجات اليابانية
اشترو المنتجات الصينية
اعيدوها الى المجد
نحن نفضل الموت
اعلم انك هناك
فين يو
اريد ان اراك
هل استطيع رؤيتك لمرة اخيرة ؟
ارجوك دعيني اراك
ربما انا ساموت حقا
ربما الموت سينهي هذا
ان اخيرا فهمت
كم كان يسعدني ان اكون معك
لكنني اكتشفت هذا متاخا جدا
فان
يا الهي
ما كل هذه الدماء ؟
فان
ماذا حدث
هل لا زلت تتمنين موتي ؟
فان
انسة مو الخياط احضر هذا
جيييو بنتهاء هذا الفستان
ستكونين لي
على رسلكم اثبتو مرة واحدة
شكرا لك ايتها المعلمة شكرا
انتظمو خذو كتبكم
اذهبو هناك و اجلسو
اسطفو
من يعلم هذه الصورة عن ماذا ؟
انا الم
اخبرنا
انه قطار
اجل انه قطار
قطار يمكنه ان ياخذنا الى البيت
مهما كان بعيدا
اليوم
سنتعلم اغنية القطار
رددو معي حسنا
حسنا
قطار طويل طويل مثل التنين
تشو تشو يعبر يانغتزي
translated by : ammar
good night